Dennis J. Colón at the annual artisanry fair at Plaza las Américas mall in San Juan, PR. Photo by Zulma Santiago.
Dennis J. Colón en la feria anual de artesanías en Plaza las Américas en San Juan, PR. Foto por Zulma Santiago.
In the summer of 2015, after 27 years of service to a multinational company based in the United States, my woodturning journey began. In the beginning, like any process, it was arduous and difficult, but it was a continuous learning experience in knowing the languages of the lathe and wood.
From that point on, I have had the opportunity to participate in various woodturning symposiums in the United States, which have given me the opportunity to learn from great teachers. Their techniques, experiences, and advice helped to improve and develop the quality of my work.
I am a founding member of the Asociación de Torneros de Madera de Puerto Rico, which is the first Spanish-speaking chapter of the American Association of Woodturners. For three years, I lead the chapter, which had over 40 active members.
The responsibility entailed leading a group of people with diverse levels of experience, which was a challenge, but I did so with the conviction that the one who educates, learns double.
I love to work with all types of woods and combine colors, nuances, and shapes to obtain the best possible result and am always conscious of the fact that the main artist is the wood itself.
D.J. Colón
«O»
En el verano del 2015, luego de 27 años de servicio en una compañía multinacional estadounidense, comenzó formalmente mi aventura con el torno de madera. Al principio, como todo proceso, fue uno arduo y difícil, pero fue un continuo aprendizaje en conocer los lenguajes del torno y de la madera.
Desde ese entonces, he tenido la oportunidad de participar en varios simposios en Estados Unidos, los cuales me han brindado la oportunidad de aprender de grandes maestros. Sus técnicas, experiencias y consejos me han ayudado mejorar y desarrollar la calidad de mis trabajos.
Soy socio fundador del primer capítulo de habla hispana de torneros de madera en Puerto Rico bajo la AAW (American Association of Woodturners). Por tres años, presidí el capítulo, el cual llegó a contar con sobre 40 miembros activos.
La responsabilidad que conlleva liderar un grupo de personas con niveles de experiencias tan variados fue un reto, pero lo hice con la convicción de que el que educa, aprende doble.
Me encanta trabajar todo tipo de maderas y combinar colores, matices y formas para obtener el mejor resultado posible. Siempre creo mis piezas consciente de que el artista principal es la propia madera.
D.J. Colón
Dennis J. Colón delivers a speech at the Asociación de Torneros de Madera’s exhibit “Al Son del Torno 3” at Plaza las Américas mall in San Juan, PR. Photo by Eduardo Torres (https://www.facebook.com/artesaniastorresdemadera/).
Dennis J. Colón da un discurso durante la exhibición de la Asociación de Torneros de Madera “Al Son del Torno 3” en el centro comercial Plaza las Américas en San Juan, PR. Foto por Eduardo Torres (https://www.facebook.com/artesaniastorresdemadera/).